Results for økonomisk gevinst translation from Danish to English

ulovlig indvandring og økonomisk gevinst
illegal immigration and financial advantages

artikel 7 - uberettiget økonomisk gevinst/gaver
article 7 - unjustified enrichment/gifts

nye asylansøgere kan betyde en mindre økonomisk gevinst
arrival of asylum seekers could have small, positive economic impact

dens formål er ikke at opnå økonomisk gevinst for sig selv.
it is not intended that the grouping should make profits for itself.

en velvillig indstilling til mangfoldighed giver også økonomisk gevinst.
a sympathetic attitude to diversity also produces economic benefits.

• institutioner og kollektive foretagender, der arbejder uden økonomisk gevinst for øje
' regulation (eec) no 2128/84 of 17 july 1984, oj l 196, 26.7.84.

støtten må derimod ikke føre til, at skovbrande kan føre til økonomisk gevinst.
such aid must not, however, give rise to a situation in which forest fires lead to financial benefit.

det er således ikke eØfg's formål at opnå økonomisk gevinst for sig selv.
the aim of the eeig is not to pursue profits for itself.

Østudvidelsen lover i virkeligheden også os alle en enorm politisk og økonomisk gevinst.
the enlargement to the east actually promises enormous political and economic gains for us all.

en kort økonomisk gevinst kan resultere i en økologisk regning, vi aldrig kan betale.
a short-term economic profit could result in an ecological bill we can never pay.

hvor er den økonomiske gevinst ved det?
where is the economic gain in that?

der skal være en hensigt. formålet skal være at udøve skade eller opnå en økonomisk gevinst.
there must be intent, the purpose being to cause damage or to procure an economic benefit.

■ faste forbindelser mellem kreditformidlere og industri, der begunstiger økonomisk gevinst og langsigtede strage­gier
■ a culture favourable to the application of techniques and ongoing improvement.

Øget konkurrenceevne vil kunne medføre yderligere økonomisk gevinst på 2,6 % af eu's bnp.
enhancing competitiveness could lead to an additional total economic gain of about 2.6% of the eu gdp.

tager ad notam, at den finansielle støtte under ingen omstændigheder kan give anledning til økonomisk gevinst;
have noted that the financial assistance cannot give rise to a profit in any circumstances.

nye økonomiske modeller vinder udbredelse, hvor disse samfundsmæssige betragtninger sættes over hensynet udelukkende til økonomisk gevinst.
new business models are being used, in which these societal concerns are taking precedence over the exclusive objective of financial profit.

2. »immediate result claimers«, dvs. medlemmer, som håber på at opnå hurtig økonomisk gevinst.
• an eeig, called 'edapi', set up by companies and non-profit-making associations working in the field of publications about beekeeping.

4.3.4 iværksættere motiveres af en bred vifte af ambitioner, såsom økonomisk gevinst, uafhængighed eller jobtilfredshed.
4.3.4 entrepreneurs are motivated by a wide range of ambitions, such as financial gain, independence, or job satisfaction.

udlændingelovgivning og straffelovgivning: menneskesmugling, menneskehandel, illegal beskæftigelse, ulovlig indvandring og økonomisk gevinst, transportørers ansvar.
aliens law and criminal law: smuggling of human beings; trafficking of human beings; illegal employment; illegal immigration and financial advantages; carrier liability.

der er en betydelig potentiel økonomiske gevinst ved at takle disse problemer.
the potential economic gains of addressing these problems are significant.