Results for ühendkuningriigis translation from Danish to English

omakapitaliinvesteeringud Ühendkuningriigis
l-attività fl-investimenti private equity fir-renju unit

turu praegune olukord Ühendkuningriigis
is-suq kurrenti fir-renju unit

omakapitali- ja riskikapitali-investorite tulu Ühendkuningriigis
dħul lura għall-investituri fl-investimenti privati tat-tip equity u venture capital fir-renju unit

selles piirkonnas on kapitali pakkumine ja vahendamine pealegi vähem arenenud kui Ühendkuningriigis tervikuna.
barra minn dan, f'dan ir-reġjun il-proviżjon u l-intermedjazzjoni ta' l-equity huma inqas żviluppati milli fir-renju unit kollu.

(140) vastavalt bvca uuringule omakapitaliinvesteeringute kohta Ühendkuningriigis, [27] kasvas keskmine investeering Ühendkuningriigis 2005.
(140) skond l-istudju ta' bvca dwar l-attività fl-investimenti fil-private equity fir-renju unit [27], id-daqs medju ta' l-investiment fir-renju unit kiber fl-2005, sa livell ta' gbp 5,2 miljun, (meta mqabbel ma' gbp 4,1 miljun fl-2004, gbp 3,2 miljun fl-2003, gbp 3,7 miljun fl-2002 u gbp 3,6 miljun fl-2001).

aastast hangiti viie aasta jooksul ofexi kaudu esmasturult 39 äriühingu jaoks 0,5-2 miljoni naela suuruseid summasid vaid 43,3 miljonit naela kogu Ühendkuningriigis.
- fil-ħames snin mill-2000, fl-ofex inkisbu fondi primarji ta' gbp 43,3 miljun biss fl-iskala ta' bejn gbp 0,5 u 2 miljuni għal 39 kumpanija fir-renju unit kollu.

(110) vastuseks investorite kaitse kohta esitatud märkusele kirjeldavad Ühendkuningriigi ametiasutused Ühendkuningriigis kehtivaid investorite kaitsemeetmeid, mida kohaldatakse investbxi kaudu investeerivate investorite suhtes.
(110) b'risposta għall-kumment dwar il-protezzjoni ta' l-investitur, l-awtoritajiet tar-renju unit spjegaw il-miżuri dwar il-protezzjoni ta' l-investitur implimentati fir-renju unit u li jgħoddu ghall-investituri li jinvestu fl-investbx.

(204) teiseks pakub ta oma teenuseid vaid west midlandsi piirkonnas asuvatele vkedele, samal ajal kui teised turud, nagu ofex, pakuvad oma teenuseid kogu Ühendkuningriigis ja välisriikides.
(204) it-tieni, hija toffri s-servizzi tagħha lill-smes li jinsabu biss fir-reġjun tal-west midlands, filwaqt li s-swieq l-oħrajn, bħall-ofex, joffru s-servizzi tagħhom lir-renju unit kollu kif ukoll lil pajjiżi oħrajn.

- brian zivicky viitab oma teadusartiklis [32] sellele, et Ühendkuningriigis analüüsitakse vähe väiksemaid noteeritud äriühinguid, kuna kauplemise maht on uuringukulude õigustamiseks liiga väike.
- f'artikolu ta' riċerka ta' brian zivicky [32] issir referenza għall-fatt li fir-renju unit ftit kumpaniji żgħar ikkwotati jiġu segwiti mill-analisti għaliex m'hemmx volum suffiċjenti ta' kummerċ biex jiġu ġustifikati l-ispejjeż tal-produzzjoni tar-riċerka.

(111) enampakkumispõhised süsteemid on üldteada alternatiiv noteeringutekesksetele süsteemidele ja need sobivad paremini väikeste aktsiapakkidega kauplemiseks, mida tõendas dr robert huggins oma dokumendis "piirkondlikud börsid Ühendkuningriigis" ("regional stock exchanges in the uk").
(111) is-sistemi bbażati fuq l-irkant huma alternattiva rikonoxxuta għas-sistemi mmexxija mill-kwotazzjonijiet, u aktar xierqa għall-kummerċ f'ishma iżgħar, kif jidher mid-dokument "il-boroż reġjonali fir-renju unit" mid-dottor robert huggins.