Results for behandlingstype translation from Danish to English

behandlingstype og datoen herfor
type and dates of treatment,

behandlingstype: biologisk eller mekanisk/kemisk [1]
mode of treatment: biological or mechanical/chemical [1]

hvilken behandlingstype bør man stille til rådighed for afhængige kokainbrugere?
what type of treatment should be made available for dependent cocaine users?

fejl ved kodningen af affaldskategori, nace-kategori, behandlingstype og region.
coding errors in the coding of waste category, nace-category, type of treatment operation and region.

personalebedømmelse er af indlysende grunde en almindelig behandlingstype i alle institutioner og organer.
staff evaluation is a common processing operation in all institutions and bodies, for obvious reasons.

photobarr er en lysaktiveret medicin, der bruges i en behandlingstype, der er kendt som fotodynamisk terapi.
photobarr is a light-activated medicine used in a type of treatment known as photodynamic therapy.

tieret efter behandlingstype, og systemet med forbundsfinansiering vil blive ændret, således at antallet af sengepladser nedbringes.
reference price. for dental treatment, patients pay 50% of the cost — some more, some less — but can reduce this by 15% by going for regular check-ups.

personalebedømmelse er af indlysende grunde en almindelig behandlingstype i alle institutioner og organer. epso er en vigtig aktør på dette område.
in the case of the council’s security and prevention telephone lines, the recommendations concern the purpose limitation, the limitation of the data subject’s right of access and the information to external callers.

Årsberetning 2006: narkotikasituationen i europa vælge behandlingstype og -sted samt den institution, der skal attestere deres stofafhængighedsstatus.
annual report 2006: the state of the drugs problem in europe

med støtte fra et team af internationale forskere og klinikere offentliggør eonn i 2011 en undersøgelse af denne behandlingstype med gennemgang af de videnskabelige beviser, der er samlet i de seneste år.
in 2011, with the support of a team of international researchers and clinicians, the emcdda will publish a study on this type of treatment, reviewing the scientific evidence accumulated in recent years.

dosering og varighed af calciumfolinat- rescue afhænger primært af behandlingstype og dosering af methotrexat, forekomsten af toksicitetssymptomer samt af patientens individuelle udskillelseskapacitet af methotrexat.
dosage and duration of calcium folinate rescue primarily depend on the type and dosage of methotrexate therapy, the occurrence of toxicity symptoms, and the individual excretion capacity for methotrexate.

hvorvidt der foretages behandling af vandforsyningen på anlægsområdet og en angivelse af den udførte behandlingstype (f.eks. afsaltning, filtrering).
whether treatment of supply waters is carried out on site and an indication of the type of treatment performed (e.g. desalination, filtration).

videregivelserne eller en serie af videregivelser, herunder kategorier af personoplysninger, behandlingstype og -formål, typen af berørte registrerede og identifikation af det pågældende tredjeland eller de pågældende tredjelande
the data transfers or set of transfers, including the categories of personal data, the type of processing and its purposes, the type of data subjects affected and the identification of the third country or countries in question;

de bør tage hensyn til behandlingstypen og den måde, hvorpå stofferne anvendes i den menneskelige krop.
they should take into account the type of processing and the route of application of the substances into the human body;