Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratoriemæssige abnormaliteter
laboratory abnormalities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorietest- abnormaliteter:
36 laboratory test abnormalities:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality:
abnormaliteter ved laboratorieundersøgelser:
laboratory test abnormalities:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
hæmatologiske abnormaliteter neutrofilocytter
haematological abnormalities: neutrophils
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormaliteter ved leverfunktionstestning (lft):
lft elevations associated with the use of bexarotene have been reported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipodystrofi og metaboliske abnormaliteter:
lipodystrophy and metabolic abnormalities:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
intraspinale eller intracerebrale vaskulære abnormaliteter
intraspinal or intracerebral vascular abnormalities
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tre arvelige abnormaliteter af fruktosemetabolismen er kendte.
three inherited abnormalities of fructose metabolism are known.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedpine (inklusive migræne), sensoriske abnormaliteter
headaches (including migraine), sensory abnormalities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· hormonelle abnormaliteter, der påvirker salt -og vandoptagelsen
blood· hormone abnormality affecting salt and water absorption
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 og abnormaliteter i vægbevægelse bedømmes ved brugen af optison.
18 are assessed by the use of optison.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis abnormaliteter i leverfunktionen genopstår, bør viramune seponeres permanent.
if liver function abnormalities recur, viramune should be permanently discontinued.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyppigheden af hæmatologiske abnormaliteter grad 3 og 4 angives i tabel 4.
the frequency of grade 3 and 4 haematological abnormalities is presented in table 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
forekomst af bivirkninger og tydelige laboratorie abnormaliteter fra fase ii og iii studier.
incidences of adverse reactions and marked laboratory abnormalities from the phase ii and phase iii studies.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
din læge vil regelmæssigt foretage kontrol af dit blod for at opdage mulige abnormaliteter.
your doctor will test your blood regularly to detect possible abnormalities.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deres læge vil regelmæssigt foretage kontrol af deres blod for at opdage mulige abnormaliteter.
your doctor will test your blood regularly to detect possible abnormalities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fertilisationsbehandling, ofte har abnormaliteter i æggelederne, kan forekomsten af ektopiske graviditeter være forøget.
abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klinisk relevante eller alvorlige abnormaliteter ved rutinemæssige hæmatologiske eller biokemiske laboratorieværdier er vist i tabel 3.
clinically relevant or severe abnormalities of routine haematological or biochemistry laboratory values are presented in table 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sikkerhedsprofilen for entecavir og lamivudin, inklusiv laboratorietest- abnormaliteter, var sammenlignelig i disse forsøg.
the safety profiles of entecavir and lamivudine, including laboratory test abnormalities, were comparable in these studies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
myelosuppression sås også mindre hyppigt med 100 mg 1 gang dagligt (se nedenstående abnormaliteter ved laboratorieundersøgelser).
myelosuppression was also reported less frequently with the 100 mg once daily (see laboratory test abnormalities below).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: