Results for adoptionsansøgninger translation from Danish to English

jeg vil læse hele teksten, således at alle er klar over, hvad vi stemmer om:" bemærker med tilfredshed de forbedringer, som de rumænske myndigheder har gennemført med hensyn til beskyttelse af børn, og minder den rumænske regering om, at det er nødvendigt at behandle de internationale adoptionsansøgninger, der blev indgivet under moratoriet fra juni 2001, og sikre, at samtlige sager behandles under hensyntagen til fn' s konvention om barnets rettigheder og den rumænske lov om adoptioners retlige stilling, med henblik på at tillade, at internationale adoptioner finder sted i disse særlige tilfælde, hvor det er berettiget og passende;"
i will read it carefully so that everybody knows what we are voting for: ‘ notes with satisfaction the improvements made by romanian authorities in the area of the protection of children and urges the romanian government to settle the cases of applications for international adoption made during the moratorium of june 2001, ensuring that all cases are examined in light of the un convention on the rights of the child and the romanian law on the legal status of adoption, with the goal of allowing inter-country adoptions to take place, where justified and appropriate, in those special cases’ .