Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udvendige lygter samt synlige og hørbare advarselsanordninger
external lights and visible and audible warning devices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på vores initiativ har man installeret adskillige advarselsanordninger der.
on our initiative several warning devices have been installed there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
udvikling af personlige kontrolapparater med advarselsanordninger, navnlig til anvendelse på arbejdspladsen
continue contributing to attainment of a high level of occupational health in cooperation with ilo and who.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at udformningen, anvendelsen og vedligeholdelsen af arbejdssteder og arbejdsudstyr, herunder advarselsanordninger, er sikkerhedsmæssigt forsvarlig
that the workplace and work equipment, including warning devices, are designed, operated and maintained with due regard for safety;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
undersøgelse af virkningerne af og mulighederne for eventuel obligatorisk montering på lette køretøjer af indstillelige hastighedsbegrænsende advarselsanordninger, der kan aktiveres af føreren.
studying the affects and means of possible compulsory installation in light vehicles of adjustable devices warning of speed-limit infringements, which drivers could operate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det første projekt går ud på at afhjælpe dette problem ved at grave 43 km af elkablerne ned i jorden og markere andre 125 km med yderst synlige advarselsanordninger.
the first project addresses this issue by burying 43km of power lines underground and marking another 125 km with highly visible warning devices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
planer for nye anlæg og ibrugtagning af nye eller ændrede strålekilder med hensyn til eventuelle tekniske kontroller, konstruktionsmæssige egenskaber, sikkerhedsfunktioner og advarselsanordninger, der er relevante for strålebeskyttelse
(cccccccc) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når der fortsat består andre risici trods de trufne forholdsregler med henblik på en sikker konstruktion, beskyttelse og supplerende beskyttelsesudstyr, skal der advares herom, herunder være advarselsanordninger.
where risks remain despite the inherent safe design measures, safeguarding and complementary protective measures adopted, the necessary warnings, including warning devices, must be provided.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: