Results for afgevoerd translation from Danish to English

f) eieren mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;
(f) no eggs may leave the holding;

de bevoegde autoriteit ziet erop toe dat gebruikt strooisel, mest of drijfmest slechts met haar toestemming van bedrijven afgevoerd of verspreid mag worden.
the competent authority shall ensure that the removal or spreading of used litter, manure or slurry from holdings in protection zones are prohibited, unless authorised by it.

h) pluimvee, andere in gevangenschap levende vogels of gedomesticeerde zoogdieren mogen niet zonder toestemming van de bevoegde autoriteit op een bedrijf worden binnengebracht of van een bedrijf worden afgevoerd.
(h) no poultry, other captive birds or mammals of domestic species may enter or leave a holding without authorisation of the competent authority.

a) de broedeieren die in de periode tussen de vermoedelijke insleep van lpai op het bedrijf en de instelling van de maatregelen overeenkomstig deze richtlijn van het bedrijf zijn afgevoerd, worden zo veel mogelijk opgespoord en onder officieel toezicht uitgebroed;
(a) hatching eggs collected from the holding during the period between the probable introduction of lpai into the holding and the taking of the measures provided for in this directive, are whenever possible traced and hatched under official surveillance;

iv) zodra de karkassen van het pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels zijn afgevoerd om te worden verwijderd, worden alle delen van het bedrijfsterrein waar zij waren gehuisvest en alle delen van andere gebouwen, van erven, enz.
(iv) as soon as the killed poultry or other captive birds have been removed to be disposed of, those parts of the holding in which they were housed and any parts of other buildings, yards etc.

b) het pluimvee dat reeds is verkregen uit eieren, die in de periode tussen de vermoedelijke insleep van lpai op het bedrijf en de instelling van de maatregelen overeenkomstig deze richtlijn van het bedrijf zijn afgevoerd, wordt zoveel mogelijk onder officiële bewaking geplaatst, en er worden onderzoeken conform het diagnosehandboek uitgevoerd;
(b) poultry already hatched from eggs collected from the holding during the period between the probable introduction of lpai into the holding and the taking of the measures provided for in this directive, are whenever possible placed under official surveillance and investigations are carried out in accordance with the diagnostic manual;