Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afhugning af arme og ben i iran!
the promotion of research, technology and e-europe was vital here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allerede de mindste overtrædelser af moralkodeksen medfører straffe så som stening, piskning eller afhugning af lemmer.
if an attempt can be made to achieve a peace process between the israelis and palestinians and in northern ireland, then why not in turkey?
vi har også hørt skrækkelige historier om offentlige henrettelser, tortur, stening, halshugning og afhugning af lemmer.
we have also had distressing reports of public executions, torture, stoning, decapitation and amputation.
hvor man tidligere idømte pirater svære legemlige straffe inkl. afhugning afhænder, modtages flykaprerne nu om stunder i vis se lande som nationale helte.
while there are products which do not lend themselves to world-scale market ing, such as dairy produce, in the case of cereals, the problem of famine, which is horrifyingly in evidence at this time, provides a clear demonstration that the word 'surpluses' is out of place.
- hr. formand, i går læste jeg til min store overraskelse og skræk om en anklage, som amnesty international har rettet mod sudan, hvor en særdomstol har dømt en 16-årig, der var anklaget for væbnet røveri, til såkaldt "krydsamputation", det vil sige afhugning af højre hånd og venstre fod.
mr president, i was surprised and horrified yesterday to read the charges by amnesty international against sudan, where a special court has sentenced a sixteen-year-old boy accused of armed robbery to so-called ‘cross amputation’; in other words his right hand and his left foot are to be cut off.