Results for afklaring translation from Danish to English

juridisk afklaring.
legal clarification.

afklaring af begrebet
clarification of concept

afklaring af definitionerne og
the clarification of the definitions; and

det er ikke en afklaring.
this is not a clarification.

1: afklaring af gråzoner
1: clarifying grey areas

kommissionen for historisk afklaring
commission for historical clarification

spørgsmålet kræver en afklaring.
(i) it provides for the firm political commitment by member states indispensable to provide for timely implementation;

afklaring af de finansielle rammer
clarification of funding available

mange tak for denne afklaring.
thank you for that clarification.

a) afklaring af eksisterende bestemmelser
a) clarify existing provisions

afklaring af fællesskabets eksisterende regelsæt
clarification of the eu’s existing legal framework

alt dette trænger til en afklaring.
finally, we are working on the future architecture of europe.

afklaring af ef's rolle i otif
clarifying the role of the community in otif

tak for deres afklaring, hr. nogueira.
thank you, mr nogueira, for your explanation.

• afklaring af artikel 8a's rækkevidde
(i) practical information for the general public ;

alt sammen for at skabe" afklaring".
all for the sake of ‘ clarification’ .

det helt centrale spørgsmål er lovgivningsmæssig afklaring.
the key issue at stake here is legislative clarification.

afklaring af definitioner og ikke-økonomiske tjenesteydelser
there will also be services which are perceived as economic in one country and as noneconomic in another;

mange tak for deres afklaring, hr. verheugen.
thank you for making that clear, mr verheugen.

men mange problemer kræver fortsat en afklaring:
but many questions still await an answer, including: