Results for afløste translation from Danish to English

han afløste generaladvokat jean mischo.
he replaced advocate general jean mischo.

afløste kürsat eser i december 2002
national parliament mr ibrahim Özal replaced mr kürsat eser in december 2002

ens 95 afløste det gamle ens 79.
this revised system superseded the old esa 1979.

¸ afløste ayfer yilmazi december 2002
national parliament mr tunne kelam mr rein lang replaced mr peeter reitzberg in april2003

boris zala afløste olga keltosovai november 2002
mr esko helle

eksportinteresser afløste dyrevelfærd og menneskelig opfindsomhed.
export interests have replaced animal welfare and human ingenuity.

i – it) afløste henrik fallesen (gr.
i – it), replacing mr henrik fallesen (gr.

ernâni lopes afløste joão de vallera i maj 2002
mr ernâni lopes replaced mr joão de vallera in may2002

alexandru athanasiu afløste liviu maior i februar 2003
mr alexandru athanasiu replaced mr liviu maior in february2003

janez lenarc i c afløste danica simsˇicˇi januar 2003
mr boris zala replaced ms olga keltosova in november2002

i 1998 afløste tyskland tjekkiet som slovakiets største samhandelspartner.
in 1998, germany became its most important trade partner, replacing the czech republic.

arturs krisjanis karins afløste inese birzniece i januar 2003
mr arturs krisjanis karins replaced ms inese birzniece in january 2003

letland regeringen roberts zile afløste guntars krasts i januar 2003
latvija/ latvia government mr roberts zile replaced mr guntars krasts in january 2003

grÆkenland regeringen giorgos papandreou afløste giorgos katiforis i februar 2003
replaced mr giorgos katiforis in february 2003 government mr giorgos papandreou

i maj 1994 afløste den kroatiske kuna (hrk) den kroatiske dinar.
in may 1994, the croatian kuna (hrk) replaced the croatian dinar.

det nationale parlament tunne kelam rein lang afløste peeter reitzbergi april 2003
national parliament ms gisela stuart mr david heathcoat-amory

enkeltbetalingsordninger afløste hovedparten af præmierne (direkte støttebetalinger til landbrugere).
single payment schemes replaced most of the premia (direct aid payments to farmers).

guntars krasts afløste maris sprindzuks i januar 2003 afløste guntars krastsi januar 2003
mr guntars krasts replaced mr guntars krasts in january 2003 replaced mr maris sprindzuks in january2003

det nationale parlament jelko kacin afløste slavko gaberi januar 2003 afløste matjaz nahtigali januar 2003
national parliament mr jan figel replaced mr ján figelin november2002 replaced mr pavol hamzik in october2002

debat, musik, cabaret, udstillinger, video, dias-show og dans afløste hinanden.
the symposium was held at the university of toulouse (le mirail).