Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på programmets budget var der ikke afsat penge til aktiviteter vedrørende skat på forsikringspræmier, da deltagerlandene ikke udtrykte særlige behov på dette område.
the programme did not fund activities on insurance premiums taxation because participating countries did not express specific needs in that area.
men Ægypterkongen afsatte ham fra regeringen i jerusalem og lagde en skat af hundrede talenter sølv og ti talenter guld på landet.
and the king of egypt put him down at jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
der vil således under 10. euf blive afsat en tildeling til fremme af god regeringsførelse, bl.a. på finans-, skatte- og retsområdet.
an incentive allocation related to good governance, notably in the financial, tax and judicial areas, will be foreseen in the 10th edf.