Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noa var agerdyrker og den første, der plantede en vingård.
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fremdeles fødte hun hans broder abel. abel blev fårehyrde, kain agerdyrker.
and she again bare his brother abel. and abel was a keeper of sheep, but cain was a tiller of the ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
med dig knuste jeg hyrde og hjord, med dig knuste jeg agerdyrker og oksespand, med dig knuste jeg statholder og landshøvding.
i will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will i break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will i break in pieces captains and rulers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fremdeles byggede han tårne i Ørkenen og lod mange cisterner udhugge, thi han havde store hjorde både i lavlandet og på højsletten, der hos agerdyrkere og vingårdsmænd på bjergene og i frugtlandet, thi han var ivrig landmand.
also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in carmel: for he loved husbandry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: