Results for akvakulturindustriens translation from Danish to English

kvalitetsmærkning, forbedring af akvakulturindustriens image
quality labelling, improvement of aquaculture’s image

akvakulturindustriens rolle som løftestang for udvikling af turisme bør også anerkendes.
its leverage role for the development of tourism should also be acknowledged.

hermed bidrages der til bedre lovgivning og forvaltning, og akvakulturindustriens image forbedres.
this will help to improve regulation and governance, and will enhance the image of the industry.

4.12 den begrænsede adgang til veterinærlægemidler er en alvorlig hindring for akvakulturindustriens udvikling.
4.12 the availability of veterinary medicinal products is a major hindrance to the development of aquaculture.

sådanne strenge normer vil efterhånden bidrage til at forbedre akvakulturindustriens image og lette markedsadgangen.
applying high standards will eventually also improve the image of the aquaculture industry and facilitate its access to the markets.

for at tilgodese akvakulturindustriens specifikke behov har kommissionen foreslået en række ændringer af den eksisterende lægemiddellovgivning25.
in order to address the specific needs of aquaculture, the commission has proposed some modifications of existing pharmaceutical legislation25.

b) løsning af konflikterne omkring arealudnyttelsen, som i øjeblikket hæmmer akvakulturindustriens udvikling i visse områder.
b) solving the conflicts for space that are currently hindering the development of aquaculture in some areas.

undersøge, hvordan akvakulturindustriens profil kan højnes, og hvilke muligheder der er for at styrke den rolle, som repræsentanterne for industrien spiller
will assess the need to revise and to raise the profile of the aquaculture industry, and the possibilities to reinforce the role of aquaculture representatives;

akvakulturindustriens afhængighed af fiskemel og fiskeolie som hovedbestanddele i fiskefoderet giver årsag til bekymring, ikke blot hvad angår sektorens økonomiske, men også miljømæssige bæredygtighed.
the sector's reliance on fish meal and fish oils as main constituents for fish feed may raise concerns about both its economic and environmental sustainability.

det vil give akvakulturindustrien i ceuta et pusterum og vil i det mindste gøre det muligt for den at igangsætte denne aktivitet og forsøge at finde markeder med bedre fremtidsperspektiver.
this will give the ceutan aquaculture industry a breath of fresh air and at least help to start up the activity and seek markets with better future prospects.