Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luk automatisk alarmvinduet efter udløb af perioden for for sen annulering@ title: tab
automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i post- alarm handling - feltet indtastes en skalkommando der skal køres når alarmvinduet er lukket.
in the post-alarm action field, enter a shell command to execute when the alarm window is closed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds auto- luk vindue efter dette tidspunkt hvis du ønsker at alarmvinduet automatisk skal blive lukket hvis det stadigvæk ved udløb af det sene annulleringstidspunkt.
check auto-close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late-cancelation time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luk alarmvinduet automatisk efter udløb af -- late- cancel perioden. -- late- cancel skal være angivet med dette tilvalg.
automatically close the alarm window after the expiry of the --late-cancel period. --late-cancel must be specified with this option.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast en skal- kommand der skal køres efter alarmvinduet lukkes. bemærk at den ikke køres efter lukning af påmindelsesvinduer. hvis du udsætter en alarm, køres den ikke før alarmen endeligt anerkendes eller lukkes.
enter a shell command to execute after the alarm window is closed. note that it is not executed after closing a reminder window. if you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autoluk alarmvindue efter -- late- cancel tidsrum
auto-close alarm window after --late-cancel period
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: