Results for alle felter skal udfyldes translation from Danish to English

alle felter i brandoptegnelsen skal udfyldes.
no one item should be left blank in a fire record.

hvide felter: skal udfyldes.
white boxes: provision of data is mandatory.

alle felter i denne formular skal udfyldes.
all fields on this form are mandatory and must be completed.

skal udfyldes
no missing

skal udfyldes".
complete."

[skal udfyldes]
(to be completed)

(+) mindst et af disse felter skal udfyldes
(+) at least one of these fields shall be filled in

alle dele af checklisten skal udfyldes.
all parts of the checklist must be completed.

skal udfyldes afeksportøren.
to be completed by the exporter.

alle de relevante kolonner skal udfyldes.
all the appropriate columns should be completed.

[skal udfyldes nationalt]
[to be implemented nationally]

dette felt skal udfyldes
dette felt pakraevet

lyse felter: skal udfyldes, men grove skøn er acceptable.
light shaded boxes: provision of data is mandatory, but rough estimates are acceptable.

disse felt skal udfyldes:
these fields must be filled in:

alle felter (undtagen delstat) skal udfyldes for at tilføje dette sted.
all fields (except province) must be filled to add this location.

skal udfyldes i alle tilfælde
to be completed in every case

* betyder at feltet skal udfyldes
* indicates required field

alle numeriske felter skal højrestilles og indledes med blanktegn.
all numeric fields should be right justified with leading blanks.

dokumentkontrol: skal udfyldes for alle sendinger.
documentary check: to be completed for all consignments.

disse felter skal udfyldes i henhold til tabellen nedenfor med angivelse af tre mulige situationer:
these fields shall be set according to the table below indicating three possible situations: