Results for allergireaktioner translation from Danish to English

hudlidelser, herunder allergireaktioner og alvorlig vansiring
skin conditions, including allergic reactions and severe disfigurement

undersøgelser af allergireaktioner, hvis de kendes, for dyr og mennesker. 5.
studies on the allergic response, if known, in animals and man.

derefter burde alle produkter, der fremkalder allergireaktioner — som for eksempel glutamater — forbydes, selv om man ikke kan registrere
how could they authorize the free movement of persons before an immigration and visa policy had been defined between the community part ners in which certain member states would passively

for indeværende foreligger der ingen anerkendte dyremodeller, som kan forudsige et stofs mulighed for at forårsage overfølsomheds- og/eller allergireaktioner i følsomme individer efter oral indgift.
at present no validated methods are available for studies in laboratory animals which would allow assessment of a substance's potential to cause intolerance and/or allergic reactions in susceptible individuals following oral exposure.

det problem med allergireaktion, der tit omtales i denne forbindelse, vedrører forsøg med en anden sojabønneart, hvori man indarbejdede et paranødprotein.
the much-quoted problem of allergenicity can be traced back to tests on a different species of soya bean, in which a brazil nut protein was introduced into the soya beans.