Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beregning
calculation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 25
Quality:
1616 almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed, aaw, beregning af ydelser, nederlandsk lovgivning
4819-1 4819-2 contribution, german legislation, pension scheme for manual workers, arvng, procedure for implementing legislations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almindelige regler for beregning af afgiftsbeløbet
general rules for calculation of the amount of duty
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a — almindelige regler for beregning af pensioner
a — general rules for the calculation of pensions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgning om og beregning af ydelser. almindelige bestemmelser
for the purposes of applying article 14(3) of the implementing regulation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4410 almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed, aaw, beregning af ydelser, regler for anvendelsen af lovgivninger selvstændig erhvervsdrivende, særordning
2858 amount of benefit, cash benefit benefit in kind accident at work, occupational disease, scheme benefit in kind, general scheme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almindelige regler for beregning af import- eller eksportafgiftsbeløbet
general rules for calculating the amount of import or export duty
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4629-3 bistandstillæg, britisk lovgivning, ret til ydelser almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed, aaw, beregning af ydelser, nederlandsk lovgivning
4782 benefit for a dependent child, pensioner anticipatory pension applicable legislation, insurance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systemet er en integreret del af de almindelige regler for beregning af beskatningsgrundlaget.
the system is an integral part of the general rules for the calculation of the tax base.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(den almindelige overenskomst om told og handel) artikel vils værdiansættelse til told"beregning .............
(general agreement on tariffs and trade) article vii: valuation for customs purposes