Results for alt angående translation from Danish to English

endelig vil jeg understrege, at alt angående krav af mindre værdi er beundringsværdigt i gargani-betænkningen.
mr president, it is a pleasure to address you tonight on this important theme.

irlands befolkning henvendte sig til udvalget for andragender, med tre andragender i alt, angående vores vigtigste arkæologiske sted: tara, som er hjemsted for højkongerne og skt. patrick.
the people of ireland came to the petitions committee, with three petitions in all, in connection with our most important sensitive archaeological site: tara, the home of the high kings and of st patrick.

og den har også til formål at koordinere beskæftigelsespolitikkerne inden for rammerne af det overordnede mål fra lissabon og barcelona og anvende en politik med information og gennemsigtighed for at imødekomme de europæiske borgeres ønske om at være velinformerede om alt angående den europæiske beskæftigelsesstrategi, som de har store forventninger til.
it also seeks to coordinate employment policies within the general lisbon and barcelona objectives and to apply an information and transparency policy as a response to the aspirations of european citizens to be well informed on european employment strategy, in which they place great hopes.

jeg beder også om, at vi her skubber interinstitutionelle problemer lidt i baggrunden, frem for alt angående ophævelsen af blokeringen af budgetmidler for 1998, for hundredvis af ngo' er venter naturligvis med største bekymring på, hvad der sker her.
i am also asking for interinstitutional problems to be put slightly to one side here, particularly with a view to unblocking funding for 1998, as hundreds of ngos are of course highly anxious about the outcome.