Results for alvorsfuldt tænkt over denne mægtige translation from Danish to English

du har tænkt over:
remember also to contact:

jeg mener, vi er nødt til at tænke over denne sag.
president. — mr blak, we will be looking into the reports raised by mrs nielsen.

jeg håber, at nogle af medlemmerne vil tænke over denne sætning.
i hope some members will reflect on that sentence.

vi har nedsat en gruppe kommissærer, der tænker over denne principielle ændring.
we have set up a group of commissioners to review this fundamental change.

man kan derfor ikke lade være med at tænke over denne modstrid og over den videre udvikling.
one is therefore prompted to enquire how it is that this inconsistency can have arisen and gained credence in this way.

den mægtige elite frygter, at de efter aristides
i think that that is a response on the part of the community and its member states which shows the concern felt by everybody in this house and well beyond it about what is going on in haiti.

tænk over det!
think about it!

den mægtige - hans var landet, den hædrede boede der.
but as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.

noget at tÆnke over
food for thought

blot sammen tænke over det.
perhaps that could be considered.

det internationale samfund- og ikke mindst kvartetten- burde tage konsekvenserne af alt dette og tænke over denne kendsgerning.
the road map has not provided the tools with which to prevent the negotiation process from once more being overwhelmed by violence.

denne lære er stadig højaktuel, og visse europæiske ledere ville gøre klogt i også at tænke over den.
that lesson is still just as relevant today and some european leaders would do well to reflect on it.

indtil den fælles mønt har vi tid til at tænke over den ægte institutionelle reform.
until the single currency comes in we have time to think about real institutional reform.

nu må vi tænke over den beslutning, hver og en af os her i parlamentet og i hele eu.
we must now reflect on that decision, each and every one of us in this house and throughout the european union.

i stedet for at give hende tid til at tænke over den fremtidige politik, har vi tilkaldt hende hertil for at fremlægge en redegørelse.
instead of allowing her time to reflect on future policy, we demanded that she come down here and make a statement.

4.33 det er vigtigt at tænke over den betydning, som udbyttet har i forhold til adgang og benyttelse af serviceydelser.
it is important to reflect on the importance that outcomes have in relation to access to and take-up of services.

hr. formand, jeg mener, at man må tænke over den helt nye udnævnelse i går aftes af en ny førsteminister i cambodja.
mr president, i think that we ought now to be reflecting on the appointment, only yesterday evening, of a new prime minister in cambodia.

selv den mægtigste nation er ikke usårlig.
even the strongest nation of all is not invulnerable.