Results for amortiseres translation from Danish to English

evt. underkurser amortiseres
any discounts are amortised

overkurser/underkurser amortiseres
any premium/discounts are amortised

eventuel over- eller underkurs amortiseres
any premiums or discounts are amortised

pap­lanene kan efter låntagerens valg amortiseres pa 15. 18 eller 20 är.
dm 81 vi million worth of shares were sold in this operation.

emissionsomkostninger og andre omkostninger i forbindelse hermed amortiseres over de respektive låneoptagelsers løbetid.
issuing costs and associated expenses are amortized over the life of the borrowings to which they relate.

ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse eventuel over- eller underkurs amortiseres
non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised

overkurser/ underkurser amortiseres med hensyn til kapitalandele er nærmere regler fastsat i artikel 9 9.
for equity instruments, the detailed rules are set out in article 9 of this guideline 9.

ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse og valutakurs eventuel over - eller underkurs amortiseres
external loans deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate

disse aktiverede omkostninger afskrives eller amortiseres på systematisk vis, normalt ved hjælp af produktionsintensitetsmetoden, når produktionen indledes.
those capitalised costs are depreciated or amortised on a systematic basis, usually by using the units of production method, once production begins.

anskaffelsespris med forbehold for værdifor ­ ringelse eventuel over - eller underkurs amortiseres iv ) omsættelige kapitalandele markedspris obligatorisk
( iii ) non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised

b)iii)ikke-omsættelige værdipapireranskaffelsespris med forbehold for værdiforringelseeventuel over- eller underkurs amortiseres |
(b)(iii)non-marketable securitiescost subject to impairmentany premiums or discounts are amortised |

iii) ikke-omsættelige værdipa ­ pirer anskaffelsespris med forbehold for værdifor ­ ringelse eventuel over- eller underkurs amortiseres
( iii) non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised

a)iii)ikke-omsættelige værdipapireranskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse og valutakurseventuel over- eller underkurs amortiseres |
(a)(iii)non-marketable securitiescost subject to impairment and foreign exchange market rateany premiums or discounts are amortised |

d) i) omsættelige værdipapirer andre end dem, der er holdt-til-udløb markedspris overkurser/ underkurser amortiseres
( d)( i) marketable securities other than held-to-maturity market price premiums/ discounts amortised are

amortisere i løbet af restløbetid
to amortize over its residual life