Results for anfaldsmedicin translation from Danish to English

anfaldsmedicin
rescue medicinal products

brug af anfaldsmedicin
use of rescue medication

brug ikke budesonid/formoterol teva som anfaldsmedicin.
do not use budesonide/formoterol teva 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.

hav altid din inhalator med hurtigtvirkende anfaldsmedicin på dig.
you should always have your fast-acting 'rescue' inhaler with you.

brug ikke duoresp spiromax 320/9 mikrogram som anfaldsmedicin
do not use duoresp spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.

vær opmærksom på ikke at forveksle seretide med din anfaldsmedicin.
be careful not to confuse your seretide inhaler with your ‘ rescue’ inhaler.

brug af biresp spiromax og en særskilt inhalator med anfaldsmedicin.
using biresp spiromax and a separate ‘reliever inhaler’

patienterne skal informeres om altid at have deres anfaldsmedicin på sig.
patients should be advised to have their rescue inhaler available at all times.

anfaldsmedicin (salbutamol og albuterol) var tilladt efter behov.
rescue medicinal products (salbutamol or albuterol) were allowed on an as-needed basis.

brug din særskilte inhalator med anfaldsmedicin til at behandle astmasymptomer, når de opstår.
use your separate ‘reliever inhaler’ to treat asthma symptoms when they happen.

mod astmaanfald bør patienten bruge en separat inhalator som anfaldsmedicin til at dæmpe symptomerne.
for asthma reliever therapy, patients should take a separate ‘reliever inhaler’ to relieve their symptoms.

i studie 735 var resultaterne for lungefunktion, symptomkontrol og brug af anfaldsmedicin sammenlignelige i alle behandlingsgrupper.
in study 735, lung function, symptom control, and reliever use were similar in all treatment groups.

brug inhalatoren med anfaldsmedicin, når du får astmasymptomer, for at gøre det lettere at trække vejret igen.
use the ‘reliever inhaler’ when you get asthma symptoms, to make it easier to breathe again.

hav altid din inhalator med anfaldsmedicin på dig og brug den til at afhjælpe pludselige anfald af åndenød og hvæsen.
always keep your ‘reliever inhaler’ with you and use it to relieve sudden attacks of breathlessness and wheezing.

hvis du motionerer og får astmasymptomer, skal du bruge din særskilte inhalator med anfaldsmedicin for at lindre disse symptomer.
if you are doing exercise and you get asthma symptoms, use your separate ‘reliever inhaler’ to relieve these symptoms.

mod dette skal du bruge den hurtigvirkende anfaldsmedicin (fx salbutamol), som du altid bør have på dig.
you must use your fast acting ‘ rescue’ medicine (such as salbutamol) for this purpose which you should carry with you at all times.

hvis du får blodfortyndende medicin eller anfaldsmedicin, skal lægen eventuelt justere dosis af lægemidlerne, når du stopper med at tage teysuno.
in case you are using blood thinning or anti-seizure medicines, stopping teysuno might require that your doctor adjusts the dose of your ines.

seretide virker ikke på pludselige anfald af åndenød og hvæsende vejrtrækning, hvor du skal bruge den hurtigvirkende anfaldsmedicin, som du altid bør have på dig.
seretide does not work in controlling sudden attacks of breathlessness and wheezing where you would need to use your fast acting ‘ rescue’ medication.

du kan få ordineret to astma-inhalatorer: biresp spiromax sammen med en separat inhalator med anfaldsmedicin, såsom salbutamol.
you may be prescribed two asthma inhalers: biresp spiromax together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.

brugen af ziconotid i kombination med morfin eller baclofen, anfaldsmedicin, evaluering af den sundhedsmæssige livskvalitet og analyse af bivirkninger vil ligeledes blive taget i betragtning.
the use of ziconotide in combination with morphine or baclofen, rescue medication, the evaluation of health related quality of life, and the analysis of adverse events will also be taken into account.