Results for angiv et andet sted, eller højrekl... translation from Danish to English

angiv et andet navn
enter a different name

vielse et andet sted end på rådhuset
marriage not in a register office or approved premises

jord fra et andet sted
transported soil

under særlige omstændigheder til et andet sted i beskyttelseszonen eller overvågningszonen.
under exceptional circumstances, to other premises located within the protection or surveillance zone.

- under særlige omstændigheder, til et andet sted i beskyttelseszonen eller overvågningszonen.
- in exceptional circumstances, other premises located within the protection or surveillance zone.

c) under særlige omstændigheder, til et andet sted i beskyttelseszonen eller overvågningszonen.
(c) in exceptional circumstances, other premises located within the protection or surveillance zone.

det væsentlige ligger et andet sted.
that is not the key issue.

den kunne have lækket et andet sted.
it could have sunk anywhere.

forværring af infektionen eller ny infektion et andet sted på huden
infection getting worse or new infection at another site on your skin;

et nødsystem skal derfor oprettes et andet sted
a contingency system shall therefore be set up at a different location

tjenestemand, der efter rotationsordning gør tjeneste et andet sted
official posted under a rotation system

sagens kerne skal imidlertid findes et andet sted.
the roman aqueduct at ansignan, close to where i live, the better known pont du gard and many other testimonies to human genius have withstood every assault.

regler om genmodificeret korn hører hjemme et andet sted.
the question of genetically modified cereals should be regulated elsewhere.

- under særlige omstændigheder, til et andet sted i beskyttelseszonen.
- in exceptional circumstances, to other premises located within the protection zone.

angiv web- uddatafilen i feltet uddatafil. hvis du vil angive et andet sted, klikkes på knappen gennemsøg mapper for at finde den.
specify the web output file in the output file field. if set another location, press the browse folders button to find it.

c) under særlige omstændigheder til et andet sted i beskyttelseszonen.
(c) under exceptional circumstances, to other premises located within the protection zone.

udføre aktiviteterne som en fuldstændig serie på et andet sted eller et andet tidspunkt end tilsvarende aktiviteter for ikke-økologiske produkter
carry out the operations continuously until the complete run has been dealt with, separated by place or time from similar operations performed on non-organic products;

efter forsøget kan den »mobile butik« placeres et andet sted.
on conclusion of the experiment, the 'mobile shop' could be transferred to another site.

stedet eller, inden for et beløb svarende til disse udgifter, til refusion af rejseudgifterne til et andet sted.
penses to his place of origin, or to repayment of travel expenses to another place not exceeding the expense of travel to his place of origin.

kan de angive et tidspunkt for den afstemning, der så finder sted, eller betyder dette, at spørgetiden forskydes?
this simply has to be done, and the house can deal with the matter in a matter of seconds on friday and in the way that our greek friends want it.