Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"23 anskaffningsvärdet för en materiell anläggningstillgång är kontantpriset per redovisningsdatum.
"23 the cost of an item of property, plant and equipment is the cash price equivalent at the recognition date.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
livslängden är den period under vilken en anläggningstillgång förväntas vara till nytta för enheten.
the useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
69 en materiell anläggningstillgång kan avyttras på olika sätt (exempelvis genom försäljning, genom att ingå ett finansiellt leasingavtal eller genom gåva).
69 the disposal of an item of property, plant and equipment may occur in a variety of ways (eg by sale, by entering into a finance lease or by donation).
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: