Results for anlæggelse af kateter translation from Danish to English

· urinretention med anlæggelse af kateter
-urinary retention: treat with catheterisation

anlæggelse af nyredrainage
renal drainage

[anlæggelse af erstatningssag]
[liability proceedings]

(iv) anlæggelse af veje.
(iv) road-building.

samtidig anlæggelse af straffesag
parallel criminal proceedings

anlæggelse af olieledning (spanien)
construction of an oil pipeline (spain)

urinretention med anlæggelse af kateter mydriasis med pilocarpin-øjendråber og/eller patienten placeres i et mørkt rum.
mydriasis: treat with pilocarpine eye drops and/or place patient in dark room.

anlæg af:
construction of:

anlæg af vej
road construction

anlæg af bogholderi
to set up the general ledger

anlæg af kloakker.
sewer construction works.

anlæg af ny infrastruktur
building new infrastructure;

anlæg af automatiske varslingsstationer
network of early-warning stations

denneudviklingfortsætteritaktmed anlæg af nysupplerendeinfrastruktur.
this trend willcontinue, as newcomplemen-taryinfrastructureis putin place.

blødning på grund af kateteret.
bleeding due to a catheter line.

tag kanylen sterilt ud af kateteret.
remove the needle from within the catheter using a sterile technique.

• svære antikolinerge virkninger (f. eks. hallucinationer, svær excitation) med fysostigmin • kramper og udtalt excitation med benzodiazepiner • nedsat åndedrætsfunktion med kunstig respiration • takykardi med betablokkere • urinretention med anlæggelse af kateter • mydriasis med pilocarpin- øjendråber og/ eller patienten placeres i et mørkt rum.
convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines respiratory insufficiency: treat with artificial respiration tachycardia: treat with beta-blockers urinary retention: treat with catheterisation mydriasis: treat with pilocarpine eye drops and/ or place patient in dark room.