Results for anmærkningsfri translation from Danish to English

donor: en fuldstændig rask person med en anmærkningsfri sygehistorie, som frivilligt giver blod eller plasma til terapeutisk brug.
donor: a person in normal health with a good medical history who voluntarily gives blood or plasma for therapeutic use;

som det er angivet i årsregnskabet for 2005, ville revisorerne ikke kunne give en anmærkningsfri påtegning i årsregnskabet for bawag-psk som en going concern.
notably, without the guarantee, as indicated in the 2005 annual accounts, the auditors would not have been in a position to certify the annual accounts of bawag-psk as a going concern.

kommissionen har oplyst, at den endnu ikke kan give en anmærkningsfri erklæring for et vigtigt område under dens forvaltning, nemlig strukturfondene, hvilket er blevet bekræftet af revisionsrettens bemærkninger.
the commission reports that it is still unable to make an unconditional declaration in one key area of its management, the structural funds, a situation confirmed by the court of auditors ' observations.