Results for anmeldelseskravene translation from Danish to English

anmeldelseskravene, jf. artikel 13 og 16
the notification requirements referred to in articles 13 and 16;

kommissionen begrænser derfor anmeldelseskravene til afledte instrumenter.
the commission therefore limits the notification requirements to derivative securities.

endvidere er anmeldelseskravene forenklet i forhold til skibsbygningsforordningen fra 1998.
384.the new provision on innovation aid is oneof the most interesting features of the framework.

ikke desto mindre kommer medlemsstaterne stadig i konflikt med anmeldelseskravene.
into effect' is taken to mean not only the actual granting of aid to the recipient butalso the confermentof powers enabling the aid to be granted without furtherformality.

politiske løsninger med henblik på at eliminere forskelle i anmeldelseskravene i forbindelse med større besiddelser
policy options to eliminate divergences in notification requirements for major holdings

beføjelserne bør også omfatte gennemførelsesregler til informations- og anmeldelseskravene samt regler om samarbejde over grænserne.
this power should also be conferred to adopt implementing measures concerning information and notification requirements as well as cross-border cooperation.

disse fandt tidligere ikke anvendelse på sektoren.endvidere er anmeldelseskravene forenklet i forhold til skibsbygningsforordningen fra 1998.
forestry rtdi measures waste management infrastructure public service obligation (pso) notification

(ii) at administrationsprocedurerne og anmeldelseskravene ikl· stod i forhold til den reelle risiko ved aktiviteterne
(ii) the administration procedures and notification requirements were not linked to the real risk of activities

fjerne de administrative byrder, som pålægges medlemsstaternes godkendende myndigheder og fabrikanter i forbindelse med anmeldelseskravene i den fleksible ordning.
remove the administrative burdens arising from the notification requirements under the flexibility scheme and falling on member states' approval authorities and manufacturers

anmeldelseskravene i artikel 9 finder også anvendelse på fysiske personer eller juridiske enheder, som direkte eller indirekte besidder:
the notification requirements laid down in article 9 shall also apply to a natural person or legal entity who holds, directly or indirectly:

kommissionen havde bl.a. lovet at lempe anmeldelseskravene for joint ventures, der ikke ville få nogen større indvirkning inden for eu.
one of these commitments was to reduce the notification requirements for joint ventures having a minor impact inside the community.

undtagelserne i artikel 9, stk. 5 og 6, og i artikel 12, stk. 3, 4 og 5, finder tilsvarende anvendelse på anmeldelseskravene i denne artikel.
the exemptions laid down in article 9(5) and (6) and in article 12(3), (4) and (5) shall apply mutatis mutandis to the notification requirements under this article.

anmeldelseskrav
reporting requirements