From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annullationsafdelingerne
cancellation divisions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
d) annullationsafdelingerne
(d) cancellation divisions;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annullationsafdelingerne træffer afgørelse i en afdeling bestående af tre medlemmer.
the decisions of the cancellation divisions shall be taken by three-member groups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
under annullationsafdelingerne henhører afgørelser vedrørende begæringer om et ef-varemærkes fortabelse eller ugyldighed.
a cancellation division shall be responsible for taking decisions in relation to an application for the revocation or declaration of invalidity of a community trade mark.
annullationsafdelingerne træffer afgørelse i en afdeling bestående af tre medlemmer, idet mindst et af medlemmerne skal være retskyndigt.
the decisions of the cancellation divisions shall be taken by three-member groups of which at least one member is legally qualified.
afgørelser truffet af undersøgerne, indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål samt annullationsafdelingerne kan påklages.
an appeal shall lie from decisions of the examiners, opposition divisions, administration of trade marks and legal divisions and cancellation divisions.
medlemmerne af kamrene må ikke være undersøgere eller medlemmer af indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål eller annullationsafdelingerne.
the members of the boards of appeal may not be examiners or members of the opposition divisions, administration of trade marks and legal division or cancellation divisions.
formændene for og medlemmerne af kamrene må ikke være undersøgere eller medlemmer af indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål eller annullationsafdelingerne."
the chairmen and members of the boards of appeal may not be examiners or members of the opposition divisions, administration of trade marks and legal division or cancellation divisions.”
"d) artikel 123, stk. 3, finder anvendelse p¿ sager om begrænsning og ugyldighed for annullationsafdelingerne",
"(d) article 123 paragraph 3 shall apply to limitation and revocation proceedings before the revocation divisions."