Results for antidepressive translation from Danish to English

antidepressive stoffer
antidepressants

den antidepressive medicin nefazodon.
the antidepressant nefazodone.

- det antidepressive middel nefazodon
- the anti-depressant nefazodone

antidepressiva (såkaldt tricykliske antidepressive midler mod depression)
antidepressants (tricyclic antidepressants)

dette gøres ud fra en klinisk vurdering af det antidepressive respons.
therefore, if paroxetine is co-administered with telzir and ritonavir, the recommended approach is a dose titration of paroxetine based on a clinical assessment of antidepressant response.

corbiltamå ikke anvendes sammen med andre antidepressive lægemidler i gruppen monoaminoxidasehæmmere.
corbilta must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).

nøje dosistitrering af det antidepressive middel og overvågning af det antidepressive respons anbefales.
careful dose titration of the antidepressant and monitoring for antidepressant response is recommended.

fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, clomipramin (antidepressive midler),
fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine (antidepressants),

azilect bør ikke indtages sammen med antidepressive lægemidler, der indeholder fluoxetin eller fluvoxamin.
the use of azilect together with the antidepressants containing fluoxetine or fluvoxamine should be avoided.

venlafaxins antidepressive virkningsmekanisme hos mennesker menes at være forbundet med dets potensering af neurotransmitteraktiviteten i centralnervesystemet.
the mechanism of venlafaxine's antidepressant action in humans is believed to be associated with its potentiation of neurotransmitter activity in the central nervous system.

rasagilin mylan bør ikke indtages sammen med antidepressive lægemidler, der indeholder fluoxetin eller fluvoxamin.
the use of rasagiline mylan together with the antidepressants containing fluoxetine or fluvoxamine should be avoided.

efter konsolidering af det antidepressive response anbefales det at fortsætte behandlingen i adskillelige måneder for at undgå tilbagefald.
after consolidation of the antidepressive response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.

andenprisen blev tildelt rita makarész fra ungarn for hendes artikel "det billigste antidepressive middel".
the 2nd prize was awarded to rita makarész from hungary for her article "the cheapest antidepressant".

hvis du oplever en kombination af disse symptomer, skal du straks kontakte lægen. • den antidepressive medicin nefazodon.
if you get a combination of these symptoms, talk to your doctor immediately. • the antidepressant nefazodone.

farmakologisk aktivitet ved disse receptorer kan være relateret til forskellige bivirkninger set ved andre antidepressive lægemidler såsom antikolinerge, sedative og kardiovaskulære bivirkninger.
pharmacological activity at these receptors may be related to various side effects seen with other antidepressant medicinal products, such as anticholinergic, sedative and cardiovascular side effects.

4 n. b. dosisreduktion fører generelt ikke til mindre udtalt somnolens/ sedation, men kan nedsætte den antidepressive virkning.
4 n. b. dose reduction generally does not lead to less somnolence/ sedation but can jeopardize antidepressant efficacy.

yentreve må ikke gives sammen med antidepressive lægemidler af typen monoaminoxidasehæmmere, fluvoxamin (mod depression) eller ciprofloxacin (et antibiotikum) .
yentreve should not be given to patients at the same time as monoamine oxidase inhibitor medicines (for depression) , or with fluvoxamine (for depression) or ciprofloxacin (an antibiotic) .

antidepressiv medikamentel behandling bør kun tilbydes børn eller unge med moderat til svær depression, når den kombineres med sideløbende psykoterapi.
antidepressant medication should be offered to a child or young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy,