Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrol af antigenet
control of the antigen;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
antigenet leveres i brugsklar stand.
the antigen shall be delivered ready for use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
antigenet, forventes der ikke interferens. dle
guérin (bcg) antigen, no interference is expected.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antigenet opbevares i alikvoter ved 70° c.
store the antigen in aliquots at 70 °c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
antigenet standardiseres i forhold til e05-serum.
the antigen shall be standardised against the e05 serum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tilsætningen af antigenet nedsætter startserumfortyndingen til 1:8.
the addition of the antigen reduces the starting serum dilution to 1/8.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
calmette guérin (bcg) antigenet, forventes der ingen interferens. ik
guérin (bcg) antigen, no interference is expected.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ved anvendelsen af antigenet tilsættes 0,02 % safranin (endelig fortynding).
at the moment the antigen is used, safranin o shall be added at 0,02 % (final dilution).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
difteri toxoid1 tetanus toxoid1 bordetella pertussis antigener
diphtheria toxoid1 tetanus toxoid1 bordetella pertussis antigens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.