Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resultaterne viser os, at rygere sandsynligvis vil holde op takket være disse støtteforanstaltninger, og derfor mener jeg, at vi bør styrke antirygelovgivningen som led i fællesskabets politik for begrænsning af tobaksforbruget for at kunne yde et praktisk bidrag til at forbedre folkesundheden over hele eu.
as the evidence suggests to us that smokers are likely to give up smoking with the help of these support measures, i think that we must strengthen anti-smoking legislative measures as part of a community policy for controlling tobacco consumption, in order to make a practical contribution to improving public health right across the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
denne virkelighed bør være vores rettesnor, når vi udformer og støtter antirygelovgivning.
this reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: