Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leukoscan monoklonalt antistoffragment.
what leukoscan looks like and contents of the pack
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et hætteglas indeholdende 0,31 mg frysetørret leukoscan monoklonalt antistoffragment.
one vial prepared so as to contain 0.31 mg lyophilised leukoscan monoclonal antibody fragment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
et hætteglas, der indeholder 0,31 mg frysetørret leukoscan monoklonalt antistoffragment.
one vial prepared so as to contain 0.31 mg lyophilised leukoscan monoclonal antibody fragment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
leukoscan er et antistoffragment, som er kædet sammen med et radioaktivt stof - technicium.
leukoscan is an antibody fragment which is linked to a radioactive substance called technetium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ranibizumab er et humaniseret monoklonalt antistoffragment fremstillet i escherichia coli- celler vha. rekombinant dna- teknologi.
ranibizumab is a humanised monoclonal antibody fragment produced in escherichia coli cells by recombinant dna technology.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ranibizumab er et humaniseret rekombinant monoklonalt antistoffragment rettet mod human vaskulær endotelial vækstfaktor a (vegf-a).
ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor a (vegf-a).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
det er et humaniseret monoklonalt antistoffragment (fab), som binder til dabigatran med meget høj affinitet, cirka 300 gange stærkere end dabigatrans bindingsaffinitet til trombin.
it is a humanized monoclonal antibody fragment (fab) that binds to dabigatran with very high affinity, approximately 300-fold more potent than the binding affinity of dabigatran for thrombin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter mærkning af antistoffragmentet og fortynding af 10 l prøven med 1, 5 ml 0, 9% natriumkloridopløsning, skal den radiokemiske renhed omgående bestemmes ved hjælp af hurtig tyndtlagskromatografi (instant thin layer chromatography) på 1 x 9 cm glasfiberstrimler, der er
after radiolabelling the antibody and diluting a 10 µl sample with 1.5 ml saline, immediately determine the radiochemical purity by instant thin layer chromatography on silica gel impregnated glass fiber strips, 1 × 9 cm using acetone as the solvent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.