Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anvend ikke osigraft
do not use osigraft
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
anvend ikke saltvand.
do not use saline solution.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
anvend ikke pandemrix:
pandemrix should not be given:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anvend ikke en ansigtsmaske.
do not use a facial mask.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend ikke pennen, hvis:
do not use the pen if:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend ikke preotact hvis du
do not use preotact:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anvend ikke intramuskulær injektion.
do not administer intramuscularly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
anvend ikke fasturtec hvis du:
do not use fasturtec if you:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anvend ikke natriumchloridopløsning (se pkt.
do not use sodium chloride solution (see section 6.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend ikke intramuskulær injektion. er
do not administer intramuscularly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
anvend ikke mere end 3,2 ml.
do not use more than 3.2 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend ikke med in- line filtre.
do not use with in-line filters.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
anvend ikke cremen efter udløbsdatoen.
do not use the cream after its expiry date.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
anvend ikke filternåle og undgå skumning.
do not use filter needles and avoid foaming.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anvend ikke pennen efter denne periode
do not use the pen after this time period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
anvend ikke suspensionen efter denne udløbsdato.
do not use the suspension past this expiry date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
anvender ikke sådanne informationskilder
do not use any such source of information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regionale applikationer anvender ikke nul
regional applications shall not use zero.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vi anvender ikke set-aside,
but if the level of production
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor anbefales gentagen anvendelse ikke.
therefore, repeated use is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: