Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvordan anvender du preotact
how to use preotact
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hvordan anvender du preotact 4.
before you use preotact 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er du en af dem?
could this be you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er du en ægte projektmager?
are you a genuine project maker?meeting place in zealand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
har du en mac®-computer?
got a mac® computer?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du en har leversygdom.
if you have liver disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
har du en knap du ikke bruger?
got a button you just don't use?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
er du en trommeslager eller forsanger?
drumming or singing more your style?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
har du en reference, hvor det fremgår?
do you have a reference where it can be written?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan skriver du en besked:
here's how to write a message:
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foretrækker du en tungere eller lettere mus?
prefer a heavier or lighter mouse?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det er mørkt herinde. har du en lommelygte?
it's dark in here. do you have a flashlight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formodentlig valgte du en for stor bufferstørrelse.
probably you chose a too large buffer size.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herefter får du en dosis hver 4. uge.
after that you will receive a dose every 4 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
takket være neodymiummagneterne får du en mere præcis lyd.
you'll enjoy more accurate sound thanks to the neodymium magnets.
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sådan tager du en tablet ud af pakningen:
to take a tablet out of the packaging:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bruger du en gammel profildata-fil eller er ovennævnte
are you using an old profile data file or is the above mentioned
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3 ” hvordan anvender du fasturtec ” samt praktisk information om fremstilling og håndtering i det nedenstående.
see section 3 “ how to use fasturtec” and practical information on preparation and handling given below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lad dette felt være tomt for at bruge standardporten for protokollen som du anvender. du vil måske behøve at ændre det afhængig af serverens indstillinger.
leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. you may need to change this depending on your server's configuration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato anvendte du-ammunition i angrebskrigen mod jugoslavien.
nato used du munitions in its war of aggression against yugoslavia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: