Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduceret momssats for arbejdsintensive tjenester
reduced vat rate on labour‑intensive services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sænkning af momssatserne på arbejdsintensive tjenesteydelser
reducing rates of vat on labour-intensive services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sænkning af momssatserne på arbejdsintensive tjenesteydelser.
reducing rates of vat on labour intensive services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— bistand til arbejdsintensive projekter på lokalt plan.
— support for job intensive projects at the local level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
først og fremmest arbejdsintensive projekter burde udvikles.
priority must be given to developing labour-intensive projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betænkningen opfordrer til en lavere momssats på arbejdsintensive erhverv.
the report calls for a lowering of the vat rate for labour-intensive businesses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de er nødvendige i den forarbejdende sektor og i arbejdsintensive industrigrene.
these are required in manufacturing and in labour-intensive industries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
samtidig kan det resultere i tab af arbejdspladser for de arbejdsintensive reparationsværksteder.
at the same time it could result in job losses in the labour intensive repair services sector.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
indholdet af punkt 9 er, at momsen skal sænkes i arbejdsintensive sektorer.
paragraph 9 calls for vat to be reduced in labour-intensive sectors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det er også vigtigt, at man støtter små arbejdsintensive projekter og opmuntrer til basisinitiativer.
it is also important to encourage small-scale, labour-intensive projects and basic initiatives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for bankerne betyder elektronisk betaling en besparelse, idet mindre arbejdsintensive automatbetalinger fremmes.
for banks, electronic payment means a saving since less labour-intensive pin payments are encouraged.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fru thyssens målrettede indsats for arbejdsintensive tjenester er- desværre- stadig nødvendige.
mrs thyssen 's contribution, which concentrates on labour-intensive services, is unfortunately still required.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
arbejdsintensive dele, der ikke kræver en særligt uddannet arbejdskraft, henlægges til områder med lave lønomkostninger.
labour-intensive components that do not require a particularly skilled workforce are assigned to areas with low labour costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
især inden for arbejdsintensive personlige tjenesteydelser findes der et stort behov og et tilsvarende beskæftigelsespotentiale."
the need is particularly great in the field of labour-intensive personal services, which have a correspondingly large employment potential."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efterspørgslen efter arbejde, hvilket frem for alt opstår i arbejdsintensive sektorer i vækst, f.eks. ældresektoren.
labour demand, which is mainly possible in growing, highly labour-intensive fields such as the silver economy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• bistand til arbejdsintensive projekter på lokalt plan c) forbedring af sociale samt sundheds- og sikkerhedsmæssige faciliteter:
(c) improvement of social, health and security provisions:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse arbejdsintensive lystyper kaldes »fancy« eller »specielle« stearinlys, som ikke produceres i fællesskabet.
these are labour intensive types, called ‘fancy’ or ‘special’ candles, not manufactured in the community.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: