Results for arbejdstidsbegrænsning translation from Danish to English

til 2004: ingen ændring, ingen arbejdstidsbegrænsning;
until 2004 there will be no change, there will be no restrictions on working hours;

modsat er det også blevet gjort gældende, at en lovmæssig begrænsning er nødvendig for at beskytte arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, fordi individuelle arbejdstagere ikke altid kan foretage frie valg vedrørende arbejdstidsbegrænsning, fordi de står i en svag forhandlingsposition over for arbejdsgiverne.
conversely, it has been argued that a legal restriction is necessary in order to protect workers’ health and safety, since individual workers cannot always make free choices on working time limits, due to their inferior bargaining position vis-à-vis employers.

det vil blive interessant at se, hvordan de, der føler sig fri til at vælge og vrage, hvem der skal have gældende arbejdstidsbegrænsninger, og hvem der ikke skal, kan forklare dette til de berørte arbejdstagere.
it will be interesting to see how some who feel free to pick and choose who should have effective limits on working time and who should not can explain that to the workers affected.