Results for arbejdsudførelsen translation from Danish to English

den eksisterende beskatning favoriserer formue, investering og den dovne valuta for meget og straffer arbejdsudførelsen.
the current tax system favours ownership, investments and lazy money too much, and penalises work.

automatiseringen har jo udviklet mange af disse såkaldte mandeområder, således at fysiske kræfter ikke mere er nødvendige i arbejdsudførelsen.
automation has developed many of the so-called male sectors in such a way that physical strength is no longer a prerequisite for being able to do the work.

for den andet skal beskatningen ændres til fordel for arbejdsudførelse. den eksisterende beskatning favoriserer formue, investering og den dovne valuta for meget og straffer arbejdsudførelsen.
this culture of information — i would even go so far as to say joint management - is a step in the right direction.

for den andet skal beskatningen ændres til fordel for arbejdsudførelse.
secondly, taxation has to be changed to encourage people to work.