From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil igen fremhæve områdets betydning som transitområde fra finland til området ved barentshavet og arkhangelsk.
i must again stress the very great importance of this area as a gateway from finland to the barents sea and the archangel region.
mødet mellem transportministrene for medlemmerne af det euro-arktiske barents‑råd i arkhangelsk i september 1996,
the meeting of the ministers of transport of the members of the barents euro-arctic council in archangelsk in september 1996
omfatter følgende føderale subjekter: arkhangelsk oblast, republikken komi, novgorod oblast, pskov oblast, vologodskaja oblast.
includes the following subjects of the russian federation: arkhangelsk oblast, komi republic, novgorod oblast, pskov oblast, vologda oblast.
i områderne omkring kola og arkhangelsk er der samlet omkring 56.000 brugte brændselsenheder, 10.400 m3 flydende radioaktivt affald og omkring 15.000 ni3 fast radioaktivt affald.
in the kola and archangelsk region about 56,000 spent fuel assemblies, 10,400 m3 of liquid radioactive waste and about 15,000 m' of solid radioactive waste have been cumulated.
banken yder to lån på i alt 14,8 mio. usd til et russisk-amerikansk joint venture-foretagende til gennemførelse af et produktionsanlæg for krydsfiner i arkhangelsk.
the bank took a stake of ecu 2.5 million in a slovenian investment fund set up by horizonte, an austro-american joint venture based in vienna.
- provinserne arkhangelsk, vologda, murmansk, leningrad, novgorod, pskov, briansk, vladimir, ivanovo, tver, kaluga, kostroma, moskva, orjol, riasan, smolensk, tula, jaroslavl, nijninovgorod, kirov, belgorod, voroneg, kursk, lipezk, tambov, astrahan, volgograd, penza, saratov, uljanovsk, rostov, orenburg, perm og kurgan.
- the provinces of arkhangelsk, vologda, murmansk, leningrad, novgorod, pskov, briansk, vladimir, ivanovo, tver, kaluga, kostroma, moskva, orjol, riasan, smolensk, tula, jaroslavl, nijninovgorod, kirov, belgorod, voroneg, kursk, lipezk, tambov, astrahan, volgograd, penza, saratov, uljanovsk, rostov, orenburg, perm and kurgan