Results for armeringsnet translation from Danish to English

armeringsnet
steel fabric mat

svejst armeringsnet
welded wire-netting

ef i alt import og eksport af armeringsnet
eec import and export data for welded mesh

samhandelen med armeringsnet mellem medlemssta terne er betydelig.
the relevant product market can therefore be said to be the market

i første halvår af 1987 ophørte selskabet med produktionen af armeringsnet.
in the first half of 1987 it halted its welded mesh activities.

anvendelsen af armeringsnet giver besparelser i tid og lønomkostninger samt mindre spild.
the use of welded mesh results in a saving on time and wage bills and in a smaller scrapped material loss.

den har bl.a. til opgave at sælge de af tfe producerede armeringsnet. ringsnet.
its activities include selling welded steel mesh made by tfe.

(202) endvidere blev der taget hensyn til vekselvirkningerne mellem armeringsnet og armeringsstænger.
(202) account has also been taken of the relationship between welded mesh and reinforcing bars.

89 relt tale om et marked for armeringsnet, inden for hvilket der findes et delmarked for specialnet.
89 for welded steel mesh in general, within which there is a sub-market for tailor-made mesh.

italien — produktion og forsyning af markedet, armeringsnet (godstykkelse 3 mm og derover)
italy: production and market supply, welded mesh (diameter 3 mm or more)

i 1984 tegnede dets produktion af armeringsnet sig for en markedsandel på ca. 3 % af det franske marked.
in 1984 it accounted for about 3% of the french welded mesh market.

de pågældende virksomheder er førende producenter af armeringsnet og tegnede sig i 1985 for til­sammen 47% af den samlede produktion.
the companies concerned, whichare the main producers, accounted for 47% of total output in 1985.

(180) det samme gælder aftalen om at bringe genindførsler ne af armeringsnet fra fabrikken i st. ingbert til
these bilateral arrangements had the object of shutting off the german market or at least of preventing unregulated imports, so that the object of the cartel (reduction of capacity, setting of delivery quotas and price rises) should not be endangered.

armeringsnet er et produkt, der er meget benyttet inden for byggesek­toren, herunder også den offentlige, og en lang række andre sektorer.
welded steel mesh is widely used in the building industry, incivil engineering and in many other industries.

(194) inden for den europæiske armeringsnet-industri har der i den seneste tid fundet betydelige omstrukture-
(194) there has been far-reaching restructuring in the european welded steel mesh industry, linked to the

den årlige afsætning af armeringsnet lå indtil udgangen af 1985 på ca. 30 000 tons. i 1983 var dens markedsandel i nederlandene 23,5%.
up to the end of 1985 annual sales of welded steel mesh amounted to some 30 000 tonnes.

det anføres i beslutningen i forbindelse med behandlingen af aftalerne til beskyttelse af det tyske strukturkrisekartel mod ukontrolleret import af armeringsnet, at sagsøgeren deltog i en aftale med sotralentz om regulering af dette selskabs eksport til tyskland.
the licence agreement concluded on 28 june 1979 between bstg and sotralentz gave bstg the right to limit for each calendar year the quantity of licensed products which sotralentz was authorized to distribute.

(126) aftalerne vedrørende det tyske marked må ses på baggrund af oprettelsen af strukturkrisekartellet for armeringsnet og af den måde, hvorpå dette fungerede. rede.
(126) the agreements concerning the german market should be seen against the background of the establishment and operation of the structural crisis cartel.

det bemærkes indledningsvis, at sagsøgerens opfattelse på ingen måde er i strid med kommissionens. det anføres således i beslutningen, at samhandelen med armeringsnet mellem medlemsstaterne er mest intensiv i grænseområderne, ogattransportomkostningerne er høje.
article 9 of the contract of 24 november 1976, between bstg and bouwstaai roermond, stipulates that 'throughout the currency of this contract (bouwstaai roermond) shall make no direct or indirect deliveries to the federal

c) aftaler mellem benelux-producenter indbyrdes om priser og/ eller indbyrdes opgivelse af fremstilling en af bestemte typer af armeringsnet til fordel for konkurrerende virksomheder.
(c) agreements between benelux manufacturers concerning prices or agreeing not to produce certain types of welded steel mesh for competitors.