Results for asunción translation from Danish to English

asunción
asunción

nava de la asunción
nava de la asunción

asunción capitol districtparaguay.kgm
federal districtsouthamerica.kgm

en forhandlingsrunde sluttede sidste uge i asunción.
one negotiating round was concluded last week in asunción.

d 17 mio. ecu til udvidelse af kloaksystemet i hovedstaden asunción.
□ ecu 17 million for the extension" of the waste water collection network in asunción.

de besluttede at indkalde til det iv. seminar om dette spørgsmål i 1998 i asunción, paraguay.
they agreed to convene the ivth seminar on this matter in asunción, paraguay in 1998.

i miljøsektoren fremmede eib udvidelser af kloak­ og spildevandsbehandlingsfacilite­terne i asunción og buenos aires, hvor den desuden finansierede anlæg for behanding og bortskaffelse af farligt affald.
in the field of the environment, the eib sup­ported the extension of wastewater collec­tion and treatment systems in asunción, and in buenos aires where it also financed facili­ties for hazardous waste processing and disposal.

på miljøområdet fremmede eib udbygninger af kloak- og spildevandsbehandlingsanlæggene i asunción og buenos aires, hvor den desuden finan sierede anlæg for bortskaffelse af farligt affald.
in the field of the environment, the eib supported the extension of wastewater collection and treat­ment systems in asunción and in buenos aires, where it also financed facilities for hazardous waste processing and disposal.

osvaldo bargas oplyste, at asunción-traktaten, som er grundlaget for mercosur, blandt sine mål har en forbedring arbejdstagernes levevilkår i de fire lande.
mr osvaldo bargas noted that the treaty of asunción inaugurating mercosur included among its objectives improving the living standards of workers in the four countries.

på grund af sin sene ankomst til são paulo nåede luz-tereza folkerts ikke det oprindeligt bookede tilslutningsfly til asunción og ankom dertil med 11 timers forsinkelse i forhold til det oprindeligt planlagte ankomsttidspunkt.
because of her late arrival in são paulo, mrs folkerts missed the original connecting flight to asunción and arrived there 11 hours after the arrival time originally scheduled.

aktualisering: gilberto benítez zárate, den paraguayanske piges stedfar og formodede far til det kommende barn, blev anholdt af det paraguayanske politi og befinder sig bag tremmer i tacumbú en asunción fængslet.
the world health organization puts the number of abortions carried out each year in latin america at four million, and the majority of them are performed amid unhealthy conditions, especially in low income areas.

hr. formand, med asunción-aftalen oprettede man den 26. marts 1991 mercosur, som er et fællesmarked for argentina, brasilien, paraguay og uruguay.
mr president, on 26 march 1991 through the treaty of asunción, mercosur was founded, a common market of argentina, brazil, paraguay and uruguay.

den 26. marts 1991 undertegnede argentina, brasilien, paraguay og uruguay asunción-traktaten med henblik pa i 1995 at oprette det sydlige fællesmarked (mercosur).
on 26 march 1991 argentina, brazil, paraguay and uruguay signed the treaty of asunción with a view to establishing the southern cone common market (mercosur) by 1995.

hr. formand, jeg tror, at en delegation fra europa-kommissionen i asunción ikke alene ville lette og forbedre vores forhold, men det kunne ligeledes understrege vores bidrag til at forfølge disse mål, der er så vigtige for alle os, der tror på den demokratiske klausul, som på afgørende vis tilskynder til disse aftaler og til forbindelserne med dette land.
i believe that a european commission delegation in asunción would not only aid and improve our relations, but could also contribute in a significant way to the achievement of these objectives which are so important to all those of us who believe in the democratic clause, which is the foundation of these agreements and our relations with that country.