Results for at der var lige så mange indvånere translation from Danish to English

der var faktisk lige så mange imod det punkt, som der var for.
there were as many against that paragraph as actually voted for it.

og lige så mange forskellige situationer
as many systems as there are member states and as many situations

se lige så mange kameraer som du vil
see as many cameras as you like

lige så mange kvinder oplyser, at de
just as many women report having been in temporary employment at the time of harassment; at any rate 18% had been at the company for only six months at this point, being therefore presumably still in their trial period.'

han fortsætter med at sige, at der ved parlamentsvalget i stor britannien var lige så mange for som imod magtdeling.
what my colleague mr denis has just done is in my view the wrong approach to such a problem.

der er lige så mange virksomme stoffer som vaccineantigener i en vaccine.
there are as many active substance(s) as vaccine antigen(s) present in a vaccine.

regionsudvalget har 222 medlemmer og lige så mange suppleanter.
the committee of the regions has 222 members and an equal number of alternates.

dér er der lige så mange unge, der ryger, dér er der ingen reklamer.
there are just as many young smokers there, even though there is no advertising.

det er lige så mange som repræsentanterne fra de nationale parlamenter.
the same number will represent the national parliaments.

vi har lige så mange regler i eu, som der er medlemsstater.
we have as many different regulations within the european union as we have member states.

det vil vi gøre, lige så mange gange det måtte være nødvendigt.
we shall come here as often as is necessary.

de skaber derfor mindst lige så mange hindringer som told og importrestrik­tioner.
non-tariff trade barriers and latent import restrictions.

desuden udbetales der lige så mange ydelser som antal børn indtil deres tre-års fødselsdag.
provisions covering employees when a child is ill

men de bør være lige så mange som regeringernes repræsentanter, og de bør have stemmeret.
the committee, none the less, urged the commission to simplify the general structure and presentation of the proposal, so that smes, in particular, might better be able to comprehend and apply the minimum safety and health requirements set out.

de kan fylde alle deres kirker med lige så mange blyholdige piber, de vil.
you can fill all your churches with as many leaded pipes as you want.

lige så sensationelt som det første asem-møde var, lige så normale er relationerne nu på rigtig mange områder.
as sensational as the first asem summit was, relations in very many areas are in fact now perceived as normal.

selv om mange efter folkeafstemningen i irland troede, at der var pustet nyt liv i eu, har præcis lige så mange beklaget den lidet overbevisende begyndelse på denne valgperiode.
even though, after the referendum in ireland, many people believed europe had been given a new lease of life, just as many people regretted the rather unconvincing start to the beginning of this parliamentary term.

kommissionen afgiver negativ udtalelse repræsentanter og af lige så mange repræsentanter fra europa-parlamentet
this is made up of the members of the council or their representatives and of the same number of repre­sentatives from parliament.

listen bør omfatte lige så mange arter, som opfylder kriterierne i artikel 4, stk. 2.
the list should contain as many species as meet the criteria set out in article 4(2).

på de møder i ministerrådet, som jeg har deltaget i, var der lige så mange uenigheder, som der var i europa-parlamentet.
in the meetings of the council of ministers that i attended there were as many divisions as there were in the european parliament.