Results for at have fri translation from Danish to English

efter at have
15, note 1. p. reuter, la communauté européenne du charbon et de l'acier, paris, 1953, p. 142.

for at have beskæftigelse
for the purpose of employment

at have aids betyder,
however, knowing

efter at have konstateret
it had approved this proposal in june.6

at have et løbende driftstab
to make a current trading loss

efter at have takket hr.
i should therefore like to thank mr verheugen for being here and for his political contribution.

inspektionscentre behøver ikke at have:
inspection centres do not have to provide:

betydningen af at have »forbindelser«
the importance of networking

efter at have spist, lagde
after eating he went

efter f.eks. at have tastet
after you enter for example

man påtager sig forpligtelser uden at have penge til at ind fri dem.
(applause from the centre and the right)

behandlede dyr skal have fri adgang til vand.
recommended dose

— at have garanteret sikkerheden under valghandlingen
— guaranteed security during the elections,

vi må slå helt fast, at vores inspektører skal have fri og uhindret adgang.
we must be clear that there should be no interference with the ability of the inspectors to go in.

det handler ikke så meget om at have fri handel, men om at opnå fair handel.
what matters is not so much that we should have free trade, but that trade should be made fair.

enhver form for elektricitet skal have fri adgang til markedet.
all forms of electric power must have free access to the market.

i hvert fald i disse tider synes alle, at den militære luftfart skal have fri bane.
especially in this day and age, everyone is of the opinion that military aviation should be given free rein.

brugere ønsker forståeligt nok at have fri adgang til billige råmaterialer for at blive mere konkurrencedygtige.
users, understandably, want to have free access to cheap raw materials in order to be more competitive.

delegationen skal have fri og sikker adgang til de pågældende tilbagcholdclsessteder.
this delegation must be allowed free and secure access to the places of detention in question.

disse lægemidler vil herefter have fri bevægelighed på det indre marked.
as a result, these medicines will be able to move freely within the single market.