Results for atlet translation from Danish to English

atlet
athlete

jeg er ikke en atlet.
i am not an athlete.

motiv: stenhoved af atlet fra oldtiden
image: stone head of an ancient athlete

ud over selv at være atlet har jeg børn, der har nået eller nærmer sig eliteniveauet.
one point that i believe has to be given closer attention is that of the labelling of the drugs content of medicines, or of those medicines included in the list of doping substances.

hvilken atlet vil bevidst skade sit hjerte, lever, nyrer eller reproduktive organer?
sporting excellence can only flourish in an environment of fitness, skill, training and fair competition.

tillad mig derfor at rette den opfordring til det franske formandskab, som grækerne engang rettede til deres mest lovende atlet: hic rhodus, hic salta.
let me therefore address the french presidency with the words the greeks used to address the most promising athlete in ancient times: hic rhodus, hic salta[ here is your colossus, now jump!].

som atlet bør man overveje, om man skal deltage i disse lege, og som organisator bør kan overveje, om det var en god idé at vælge beijing som ol-by.
athletes should think twice whether they ought to take part in these games, and organisers should think twice about the wisdom of their decision to award the games to china.

formernes lethed og bevægelsens sanselighedgiver silhuetten af denne unge atlet, som ifølge specialisterne kan være hermes eller aleksander den store, enny smidighed og lethed, som gør den levende og ændrer dens forhold til rummet.
the delicacy ofthe modelling, the sensuality of the gesture give the young athlete (hermes or alexander the great, accordingto experts) a new suppleness and lightness which bring it to life and alter its occupation of space.

atletikstævnet ivo van damme memorial, som er en del af golden league mesterskabet, er af særlig samfundsmæssig interesse i belgien, idet det er en international elitesportsbegivenhed, som holdes i belgien til minde om en stor belgisk atlet og er en kombination af sport og musik, og således yderst populær i befolkningen som helhed.
the ivo van damme memorial, part of the golden league, has a special general resonance in belgium given that it is an international highlevel athletics event held in belgium to commemorate a great belgian athlete and combining sport and music, so it is very popular with the general public.