From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prøven opløses i fortyndet saltsyre, og kobberindholdet bestemmes ved atomabsorptionsspektrofotometri.
the sample is dissolved in dilute hydrochloric acid and the copper is determined by atomic absorption spectrophotometry.
jern, kobber, mangan og zink bestemmes efter en passende fortynding ved anvendelse af atomabsorptionsspektrofotometri.
the elements iron, copper, manganese and zinc are determined, after appropriate dilution, by atomic absorption spectrometry.
calcium bestemmes direkte på vinen, der er passende fortyndet, ved atomabsorptionsspektrofotometri efter tilsætning af et ioniseringsdæmpende reagens.
calcium is determined directly on wine, suitably diluted, by atomic absorption spectrophotometry, after addition of an ionization suppression agent.
forberedelse: prøveopløsningen fyldes indtil den fastsatte mængde analyseteknik: atomabsorptionsspektrofotometri med grafitrør (eaas)
#ollection medium standard tubeof activated charcoal mg mg 3ampling pump personal type ' 2ecommendedmow rate l min to l min 2ecommended volume l
natrium bestemmes direkte i vinen ved atomabsorptionsspektrofotometri efter tilsætning af et ioniseringsdæmpende reagens (cæsiumchlorid) for at undgå ionisering af natrium.
sodium is determined directly in the wine by atomic absorption spectrophotometry after the addition of an ionization suppression agent (caesium chloride) to prevent ionization of sodium.
i lægelig praksis bør der derfor anvendes en metode baseret på atomemissionsspektrometri med induktivt koblet plasma (icp-aes) eller atomabsorptionsspektrofotometri for at sikre en nøjagtig vurdering af calciumkoncentrationerne i blod og urin.
therefore, in medical practice, inductively coupled plasma atomic emission spectrometry or atomic absorption spectrometry methods should be used to ensure an accurate assessment of blood and urinary calcium concentrations.
forberedelse: 50 µl blod + 600 µl matrixmodifikator (ammoniumdihydrogenphosphat (v))analyseteknik: atomabsorptionsspektrofotometri ved 283,3 nm med grafitrør med l’vov platform
; = $ & ' , e a d !nalyses of hazardous substances in air 6 ol n ; = .)/3( , e a d by mame ! ! 3 - an u al of analytical methods th ed -ethod ; = ( 3% , e a d and in or g a nic compounds of lead in air -ethods for thedeterminationof hazardous substances -$(3 ; = ) 3 / 7orkplace air � $etermination of particulate leadand lead compounds & lameor electrothermal atomic absorption spec t r o me tri cfi method 23a4227a37;;avzvagp0kpff"""498