Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiks, herunder babykiks (6)
biscuits, including infant biscuits (6)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kiks, herunder babykiks: særlige oplysninger, der skal fremlægges: bløde eller hårde, til normal kost eller diabeteskost, komplet ingrediensliste.
biscuits (including infant biscuits): specific information to be provided: soft or hard, for normal population or for diabetics, full list of ingredients.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa konkluderede i sin udtalelse af26. september 2006 [13], at den foreslåede anvendelse i forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og fødevarer til spædbørn og småbørn (især babykiks) ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.
the efsa concluded in its opinion on 26 september 2006 [13] that its proposed use in processed cereal-based foods and foods (specifically baby biscuits) for infants and young children is of no safety concern.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: