Results for bankforbindelse translation from Danish to English

kontakt til eib kan ligeledes etableres gennem investors sædvanlige bankforbindelse.
but in some cases it may be as much as twenty years for infrastructure projects, market conditions permitting.

kautionen stilles derfor almindeligvis af den hovedforpligtedes forsikringsselskab eller bankforbindelse.
it is therefore generally provided by the principal's insurer or banker.

det gælder i særlig grad betydningsfulde kunder, for hvilke de virker som fast bankforbindelse.
this applies particularly in the case of major customers for whom private banking services are undertaken.

som jeg sagde i genève på min allerførste dag som kommissær for handel, kan eu ikke være wto's eneste bankforbindelse.
with regard to access to the markets for non-agricultural products, the namas, the way must be opened up to flexibility and the application of non-reciprocity for developing countries, applying the principle of special and differentiated treatment to them.

den fungerer som statens bankforbindelse og styrer dennes betalinger og indtægter; den forvalter ligeledes landets officielle valutareserver og administrerer valutapolitikken.
the government, through its council of government and economic policy, continues broadly to shape the country's monetary and credit policies, but the bank of greece has the responsibility for the development and implementation of these policies.

i det omfang, en erhvervsvirksomhed helt eller blot tilnærmelsesvis er henvist til en enkelt bankforbindelse, har den pågældende virksomhed ikke længere mulighed for at gøre brug af mere fordelagtige konkurrerende tilbud.
an additional factor threatening security is the possibility of speculative transactions with participatory investments.

som allerede nævnt i åbningsbeslutningen ønskede tv2's vigtigste bankforbindelse, […], i 2008 at begrænse sine låne- og kreditfaciliteter til tv2.
as already stated in the opening decision, the main financing bank of tv2, […], asked to reduce its loan and credit facilities in 2008.

kundekredsen inden for dette forretningsområde består i første række af sparekasser og offentlige kunder i nordtyskland og i anden række af sparekasser og offentlige kunder uden for nordtyskland (sekundær bankforbindelse).
this business unit’s customer base is composed primarily of savings banks and public-sector customers in northern germany and secondarily of savings banks and public-sector customers outside northern germany (secondary bank relationship).

ecb anbefaler derfor, at man hverken tager kontakt til ophavsmændene til sådanne forehavender eller sender penge eller giver sine konto- eller kreditkortoplysninger til personer, der hævder at repræsentere ecb eller at have ecb som bankforbindelse.
the ecb therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank or credit card details to anybody claiming to represent the ecb or have a banking relationship with the ecb.

de nationale centralbanker kan tildeles andre opgaver i henhold til deres nationale lovgivninger, hvis disse ikke har tilknytning til de pengepolitiske opgaver. nogle af de nationale centralbanker har således banktilsynsopgaver og/eller fungerer som regeringens primære bankforbindelse.
under national laws, the ncbs can be assigned other functions that are not related to monetary policy functions: some ncbs are involved in banking supervision and/or act as the government’s principal banker.

ved hjælp af sine bankforbindelser yder den fortsat støtte og finansielle tjenesteydelser i forbindelse med sådanne aktiviteter til enheder, der er opført på fn's og eu's lister.
using its banking relationships, it continues to provide support for, and financial services to, un and eu listed entities in relation to such activities.