Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den notificerede operatør fortsætter med at levere basistelefonitjenester til offentligheden via abonnentledningerne
the local loop continues to be used by the notified operator to provide the telephone service to the public;
"delt adgang til abonnentledninger": den adgangsberettigedes adgang til ikke-talefrekvensbåndspektret på den notificerede udbyders parsnoede metalabonnentledninger eller -abonnentledningsafsnit. den notificerede udbyder fortsætter med at levere basistelefonitjenester til offentligheden via abonnentledningerne.
"shared access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the notified operator, authorising the use of the non-voice band frequency spectrum of the twisted metallic pair; the local loop continues to be used by the notified operator to provide the telephone service to the public;