Results for befolkningsstrukturen translation from Danish to English

udviklingen i befolkningsstrukturen i ef 1961­2025
evolution de la structured.ans la communaut6

i japan er befolkningsstrukturen ældre end i unionen.
japan's population structure is older than that of the union.

denne stigning skyldes primært udviklingen i befolkningsstrukturen.
this growth is primarily explainedby demography.

2.10 kriminalitetens omfang og mønster er afhængig af befolkningsstrukturen.
2.10 the scale and patterns of crime are related to population structure.

i de næste 50 år vil eu opleve dramatiske ændringer i befolkningsstrukturen.
over the next 50 years the eu will witness dramatic changes in the structure of its population.

sondring mellem, hvordan ændringer i henholdsvis befolkningsstrukturen og erhvervsfrekvensen indvirker på arbejdsstyrken
section 2 the environment and employment

udviklingen i befolkningsstrukturen og i arbejdsstyrken i ef i de kommende 15-20 år analyseres her
as the community moves into the1990s, evidence offallingbirthrates in most member states hasled to concern that, over comingdecades, the community could befaced with a declining and ageingworking population with seriousconsequences for the communi-ty'sproductivepotentialandeconomic growth.ap artfromthe labour market implications, attention has been drawn to the

på grund af højere forventet levetid vil alders- og befolkningsstrukturen i europa ændre sig.
due to higher life expectancy the age and population structure in europe will change.

udviklingen i befolkningsstrukturen vil yderligere øge presset på udbuddet af arbejdskraft, kvalifikationskløften og de offentlige socialbudgetter.
demographic trends will further increase pressures on labour supply, skills gaps, and public welfare budgets.

der er meget, der har ændret sig i de sidste 25 år, og befolkningsstrukturen er derfor en anden.
much has changed in the past 25 years, and this has led to a different population structure.

de anførte tal er for hovedpartens vedkommende fra 1990; befolkningsstrukturen efter nationalitet baserer sig på folketællingen i 1989.
the data refer in the main to 1990, though the population structure according to nationalities is based on the 1989 census.

disse procenttal afspejler navnlig befolkningsstrukturen efter alder: jo ældre befolkningen er, jo større andel udgøres af kvinder.
these percentages closely match the structure of the population by age group: the older the population, the higher the percentage of women.

den sociale og arbejdsmarkedsmæssige situation formesi vid udstrækning i skæringsfeltet mellem den langsigtede udvikling i befolkningsstrukturen og kort- og mellemsigtede ændringer i økonomien.
the social situation is largely formed in the cross-fieldbetween longer-term developments in population structures and short to medium term changes in the economy.

med rette udtrykker betænkningen foruroligelse over den manipulation af befolkningsstrukturen, der går ud på at fremme kinesiske bosættelser i tibet for at marginalisere den tibetanske kultur og true tibetanernes nationalfølelse.
quite properly, the report is concerned at the way in which tibet's population structure is being manipulated by the encouragement of chinese settlement in tibet. that marginalizes tibetan culture and threatens the identity of the tibetans as a distinct people.

man gør alt muligt, man ændrer hele befolkningsstrukturen i disse delområder, og vi skal så at sige lukke vores øjne i de forskellige kolonier, som repræsenterer forskellige områder.
they get up to all kinds of tricks, the population structure in the sub-areas is completely altered, and in these colonies, representing different areas, we are supposed for all practical purposes to close our eyes to it.

faldet i befolkningstallet i visse regioner som f.eks. det tidligere Østeuropa kan være en følge af udvandring og nedgang i den naturlige vækst. det resulterer ofte i en stor uligevægt i befolkningsstrukturen.
these two factors - the former particularly affecting adults and the second, by its very nature, more often young people - have an extensive stimulatory effect on the ageing of populations, with all the consequences that this can have for the development of the regions concerned.

befolkningsstrukturen i efta­landene ligner meget den, som findes i fællesskabet: omtrent 25% af befolkningen er under 20 år, og 20% over 60 år.
the population structure of the efta countries is very similar to that of the community: about 25% of the population is under 20 and 20% over 60.

befolkningsstruktur
population structure