Results for begæringen skal indgives skriftligt translation from Danish to English

begæringen skal indgives skriftligt og skal begrundes.
the application shall be filed in a written reasoned statement.

Ændringsforslag skal indgives skriftligt.
these amendments must be in writing.

specifikke tilbud skal indgives skriftligt.
specific tenders shall be submitted in writing.

begæringen skal
request must be proportionate.

ansøgninger om adgangsret skal indgives skriftligt.
all requests for access rights shall be made in writing.

begæringen skal indgives skriftligt inden to måneder fra hindringens ophør.
the application must be filed in writing within two months from the removal of the cause of non-compliance with the time limit.

begaeringen skal indgives skriftligt og skal begrundes.
the application shall be filed in a written reasoned statement.

om skal indgives.
as a result,

2) begæringen skal indgives skriftligt inden to måneder fra hindringens bortfald.
(2) applications shall be filed in writing within two months after the cause of non-compliance with the timelimit has ceased to operate.

Ændringsforslag skal indgives skriftligt til sektionens sekretariat:
any amendments should be sent to the section secretariat in writing by:

klagen skal indgives
appeals should be lodged in writing within

begæringen skal indleveres skriftligt til den europæiske patentmyndighed.
the request shall be filed in writing with the european patent office.

anmodning om besigtigelse af dokumenter skal indgives skriftligt til sortsmyndigheden.
a written request for the inspection of documents shall be addressed to the office.

en anmodning om høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes.
a request for a hearing with the hearing officer should be made in writing and should specify the reasons for the request.

den formelle klage skal indgives skriftligt til kommissionen påfølgende adresse:
the formal complaint must be submitted to the commission in writing at the following address:

en anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes.
a request for a hearing with the hearing officer should be made in writing and should specify the reasons for the request.

ethvert forslag fra indehaveren skal indgives skriftligt i to eksemplarer til sortsmyndigheden.
each proposal of the holder shall be filed in duplicate at the office.

alle kandidatforslag skal indgives skriftligt til generalsekretæren senest en time før plenarforsamlingens åbning.
all candidatures must be submitted in writing to the secretary-general at least one hour before the beginning of the plenary session.

enhver anmodning om adgang til dokumenter skal indgives skriftligt til direktøren for instituttet.
all applications for access to documents shall be made in writing to the director of the foundation.

ansøgningen skal indgives skriftligt på et af fællesskabets officielle sprog og indeholde følgende:
the application shall be submitted in writing in one of the official languages of the community and shall contain the following: