Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindste kvadratsmetode betyder justeret mht tidligere antihyperglykæmisk behandlingsstatus og baseline -værdi.
* all patients treated population (an intention-to-treat analysis) .least squares means adjusted for prior antihyperglycaemic therapy status and baseline value.
tillæg af ribavirin og tidligere behandlingsstatus (behandlingsnaive og tidligere nul respons) påvirkede ikke behandlingsresultatet.
ribavirin use and prior treatment status (treatment-naïve and prior null responders) did not impact treatment outcome.
hvis chv'er er blokeret (tælleren for restererende forsøg for det pågældende chv har værdien nul),tilbagemeldes behandlingsstatus '6983'.
if the chv is blocked, (the remaining attempt counter of the chv is null), the processing state returned is '6983'.
population; alle behandlede patienter (analyse med henblik på behandling) † mindste kvadratsmetode betyder justeret mht. tidligere antihyperglykæmisk behandlingsstatus og baseline- værdi. ‡ p < 0, 001 sammenlignet med placebo eller placebo + kombinationsbehandling. § hba1c (%) i 18. uge
* all patients treated population (an intention-to-treat analysis). † least squares means adjusted for prior antihyperglycaemic therapy status and baseline value. ‡ p < 0.001 compared to placebo or placebo + combination treatment. § hba1c (%) at week 18.