Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bekræft means
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
means
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
truetypeot means opentype
truetype
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"ways and means"-facilitet
"ways and means" facility
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bortethis means the user is away
away
opdatering af metodevejledningen “means”
update of the methodological evaluation guide “means”.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
venne- lister means resume
& buddy list
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
beholdning under "ways and means"-facilitet
amount of the "ways and means" facility
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
banknotes and coins, means of payment and currency matters
sedler og mønter, betalingsmidler og valutaforhold
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
lukning afbrudt' document name [*] ', [*] means modified
closing aborted
metode: anvendelse af means-modellen til strukturering af evalueringen
annex 1:the method: use of the means model to structure the evaluation
participants may , however , use other legal means to claim for losses .
sidepanel@ title actions category - means actions changing smth in interface
sidebar
(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .
resultat af sidste indkodnings/ underskrift operation: means 'no key'
result of the last encryption/ sign operation:
tæller mapper... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
counting directories...
omdøb% 1 til: @ title actions category - means actions changing smth in interface
rename %1 to:
»business identifier code (bic)« means a code as defined by iso standard no 9362,«.
“business identifier code (bic)” means a code as defined by iso standard no 9362,’;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
næste uoversatte@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
next untranslated
"means testing« (trangsundersøgelse) er blevet til »affluence testing« (velstandsundersøgelse).
'means-testing' is now 'affluence-testing' .
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
39, 8% baseline mean auc (primær parameter) §
39.8% baseline mean auc (primary endpoint)§
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
